-
1 Aktivierung durch Neutronen
сущ.АЭС. активация нейтронами, нейтронная активацияУниверсальный немецко-русский словарь > Aktivierung durch Neutronen
-
2 Aktivierung durch thermische Neutronen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Aktivierung durch thermische Neutronen
-
3 Spaltung durch langsame Neutronen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Spaltung durch langsame Neutronen
-
4 активация нейтронами
natom. Aktivierung durch Neutronen, NeutronenaktivierungУниверсальный русско-немецкий словарь > активация нейтронами
-
5 нейтронная активация
Универсальный русско-немецкий словарь > нейтронная активация
-
6 Beschuss
<-sses, ohne Plural >1 dig Militär fuego Maskulin, ametrallamiento Maskulin; jemanden unter Beschuss nehmen (also bildlich) apuntar contra alguien; unter Beschuss geraten (umgangssprachlich) ser blanco de críticasder (ohne Pl)etw/jn unter Beschuss nehmen poner como blanco algo/a alguien -
7 Beschuss
-
8 деление
деление с. (напр., нейтронов) яд.физ. Abspaltung fделение с. Aufgliederung f; яд. Aufspaltung f; мат. Dividieren n; мат. Division f; Einteilung f; Klassifikation f; маш. Schaltung f; с.-х. Schwadenbrett n; Spaltung f; Strich m; Teilen n; Teilung f; Zerlegung fделение с. быстрыми нейтронами Schnellspaltung f; Spaltung f durch schnelle Neutronen; яд. schnelle Spaltung fделение с. на быстрых нейтронах яд. физ. Schnellspaltung f; Spaltung f durch schnelle Neutronen; яд. schnelle Spaltung fделение с. шкалы Gradteilung f; Skalenteilstrich m; Skalenteilung f; Teilstrich m; Teilungsintervall n -
9 Beschuss
m; -es, kein Pl.1. MIL. shelling, bombardment; unter Beschuss geraten come under fire (fig. auch attack) ( wegen for); unter Beschuss stehen oder MIL. liegen auch fig. be under fire ( oder attack); unter Beschuss nehmen fire at; mit Granaten: shell, bombard fig. attack2. PHYS. bombardment; durch Beschuss mit Neutronen by (means of) neutron bombardment, by bombarding it / them with neutrons* * *der Beschussshelling* * *Be|schụssm -es, no pl (MIL)fire; (mit Granaten auch) shelling, bombardment; (PHYS) bombardment, bombardingjdn/etw unter Beschuss nehmen (Mil) — to (start to) bombard or shell sb/sth; Stellung auch to fire on sth; (fig) to attack sb/sth, to launch an attack on sb/sth
unter Beschuss stehen or liegen (Mil) — to be under fire
unter Beschuss geraten (Mil, fig) — to come under fire
* * *Be·schussRR<- es>Be·schußALT<- sses>unter schwerem \Beschuss under heavy [or intense] fireunter \Beschuss geraten/liegen [o stehen] to come/be under firejdn/etw unter \Beschuss nehmen (a. fig) to attack sb/sth; (mit Maschinengewehren) to fire at sb/sth; (mit Granaten, Raketen) to shell sb/sth* * *der fire; (aus Kanonen) shelling; (mit Pfeilen) shootingunter Beschuss nehmen — fire at/shell/shoot at; (fig.): (kritisieren) attack
unter Beschuss geraten/liegen — (auch fig.) come/be under fire
* * *1. MIL shelling, bombardment;unter Beschuss geraten come under fire (fig auch attack) (wegen for);2. PHYS bombardment;* * *der fire; (aus Kanonen) shelling; (mit Pfeilen) shootingunter Beschuss nehmen — fire at/shell/shoot at; (fig.): (kritisieren) attack
unter Beschuss geraten/liegen — (auch fig.) come/be under fire
* * *-¨e m.shelling n. -
10 активация тепловыми нейтронами
natom. Aktivierung durch thermische Neutronen, thermische AktivierungУниверсальный русско-немецкий словарь > активация тепловыми нейтронами
-
11 деление медленными нейтронами
Универсальный русско-немецкий словарь > деление медленными нейтронами
-
12 critical
adjective1) kritischbe critical of somebody/something — jemanden/etwas kritisieren
cast a critical eye over something — etwas mit kritischen Augen betrachten
the play received critical acclaim — das Stück fand die Anerkennung der Kritik
2) (involving risk, crucial) kritisch [Zustand, Punkt, Phase]; entscheidend [Faktor, Test]* * *1) (judging and analysing: He has written several critical works on Shakespeare.) kritisch2) (fault-finding: He tends to be critical of his children.) tadelsüchtig3) (of, at or having the nature of, a crisis; very serious: a critical shortage of food; After the accident, his condition was critical.) bedenklich* * *criti·cal[ˈkrɪtɪkəl, AM -t̬-]1. (involving judgements) kritischto receive [or win] \critical acclaim von den Kritikern gelobt [o positiv aufgenommen] werden\critical edition/evaluation kritische Ausgabe/Bewertung\critical success Erfolg m bei der Kritik2. (fault-finding) kritisch, missbilligend▪ to be \critical of sb an jdm etwas auszusetzen habento look at [or judge] sth with a \critical eye etw kritisch betrachtento be highly [or sharply] \critical of sth/sb etw/jdm [äußerst] kritisch gegenüberstehen3. (crucial) entscheidend\critical factor/moment entscheidender Faktor/Augenblickto be on the \critical list ein Todeskandidat/eine Todeskandidatin sein6.* * *['krItIkəl]adj1) (= fault-finding, discriminating) kritischthe book met with critical acclaim — das Buch fand Anklang bei den Kritikern or wurde in den Kritiken gelobt
to cast a critical eye over sth — sich (dat) etw kritisch ansehen
to be critical of sb/sth — jdn/etw kritisieren
it is critical ( for us) to understand what is happening — es ist (für uns) von entscheidender Bedeutung zu wissen, was vorgeht
to be on the critical list (Med) — in kritischem Zustand sein
* * *critical [ˈkrıtık] adj (adv critically) kritisch:a) (streng) prüfend, sorgfältig (prüfend), anspruchsvollb) missbilligend, tadelnd ( beide:of akk):be critical of ( oder about) sth an einer Sache etwas auszusetzen haben, einer Sache kritisch gegenüberstehen, etwas kritisieren; sich kritisch mit etwas auseinandersetzenc) wissenschaftlich erläuternd:critical edition kritische Ausgabed) kunstverständig (urteilend):his novel failed critically sein Roman fiel bei der Kritik durche) entscheidend:f) gefährlich, bedenklich, ernst, brenzlig (Situation etc):critical altitude FLUG kritische Höhe;critical angle PHYS kritischer Winkel;critical angle (of attack) FLUG kritischer Anstellwinkel;he is in (a) critical condition MED sein Zustand ist kritisch, er schwebt in Lebensgefahr;critical constants PHYS kritische Konstanten;be critically injured lebensgefährlich verletzt werden;critical load Grenzbelastung f;critical temperature (Thermodynamik) kritische Temperaturg) schwierig:critical supplies Mangelgüterh) (Kernphysik) in einem Zustand, in dem ebenso viel Neutronen erzeugt werden wie aus dem Reaktor ausfließen und absorbiert werden, sodass die Kettenreaktion gerade aufrechterhalten wird (Reaktor):go critical kritisch werden;critical mass kritische Massecrit. abk1. critical2. criticism* * *adjective1) kritischbe critical of somebody/something — jemanden/etwas kritisieren
2) (involving risk, crucial) kritisch [Zustand, Punkt, Phase]; entscheidend [Faktor, Test]* * *adj.bedenklich adj.kritisch adj.mäkelig adj. -
13 abbremsen
vi/vt <tech.allg> ■ decelerate vi/vt (DEC); slow down vi/vtvt <tech.allg> (Entwicklung, Prozess) ■ retard vt
См. также в других словарях:
Neutronen-Gamma-Log — Neutronen Gạmma Log, mittels einer Neutronenquelle und einem Gammaspektrometer und/oder einem Detektor für langsame Neutronen durchgeführtes geoelektrisches Verfahren, das bei Erkundung von Lagerstätten (als Neutronenlog auch bei der Suche… … Universal-Lexikon
Neutronen-Emission — Neutronenemission ist eine selten vorkommende Form der Radioaktivität, bei der ein Atomkern durch Emission eines Neutrons radioaktiv zerfällt. Ein Beispiel dafür ist 5He, ein Isotop des Heliums: 5He → 4He + 1n Lediglich Isotope mit erheblichem… … Deutsch Wikipedia
Freie Neutronen — Neutron Klassifikation Fermion Hadron Baryon Nukleon Eigenschaften Ladung neutral Ruhemasse 1,008 664 915 78(55) … Deutsch Wikipedia
Thermische neutronen — Neutron Klassifikation Fermion Hadron Baryon Nukleon Eigenschaften Ladung neutral Ruhemasse 1,008 664 915 78(55) … Deutsch Wikipedia
Kernkraftwerk: Energieerzeugung durch Kernspaltung — Auch Kernkraftwerke sind thermische Kraftwerke, die sich aber von anderen Wärmekraftwerken durch den Brennstoff unterscheiden: Statt der sonst verwendeten fossilen Brennstoffe wie Kohle oder Erdöl ist es hier Uran oder ein anderer… … Universal-Lexikon
Thermische Neutronen — sind langsame freie Neutronen mit einer Energie von weniger als 100 meV. In der Klassifizierung der Neutronen anhand ihrer kinetischen Energie liegen sie zwischen den kalten und den schnellen Neutronen. Neutronen sind bei ihrer Freisetzung aus… … Deutsch Wikipedia
Komitee Forschung mit Neutronen — Das ständige Komitee Forschung mit Neutronen (KFN) vertritt alle Wissenschaftler in der Bundesrepublik Deutschland, die mit Neutronen arbeiten oder die der Forschung mittels Neutronen nahe stehen. Es besteht aus gewählten und kooptierten… … Deutsch Wikipedia
Atombombe (Technik) — Kernwaffen, auch als Atomwaffen oder Nuklearwaffen bezeichnet, sind Bomben oder Artilleriegeschosse, die die Energie für eine Explosion aus Kernreaktionen (Kernspaltungen oder verschmelzungen) beziehen (siehe auch Kernwaffenexplosion). Die… … Deutsch Wikipedia
Atombombentechnik — Kernwaffen, auch als Atomwaffen oder Nuklearwaffen bezeichnet, sind Bomben oder Artilleriegeschosse, die die Energie für eine Explosion aus Kernreaktionen (Kernspaltungen oder verschmelzungen) beziehen (siehe auch Kernwaffenexplosion). Die… … Deutsch Wikipedia
Atomwaffentechnik — Kernwaffen, auch als Atomwaffen oder Nuklearwaffen bezeichnet, sind Bomben oder Artilleriegeschosse, die die Energie für eine Explosion aus Kernreaktionen (Kernspaltungen oder verschmelzungen) beziehen (siehe auch Kernwaffenexplosion). Die… … Deutsch Wikipedia
Funktionsweise einer Atombombe — Kernwaffen, auch als Atomwaffen oder Nuklearwaffen bezeichnet, sind Bomben oder Artilleriegeschosse, die die Energie für eine Explosion aus Kernreaktionen (Kernspaltungen oder verschmelzungen) beziehen (siehe auch Kernwaffenexplosion). Die… … Deutsch Wikipedia